FOTOS DE HONDURAS(PHOTOS)

Bienvenidos a mi blog, soy aficionada a la fotografia, y pense en compartir toda las fotos, de mi pais HONDURAS, captar esa belleza natural, autentica. Espero que les guste y espero sus comentarios. Welcome to my blog, I am fond of pictures, and thought to share all the pictures of my country HONDURAS, capturing that natural beauty, authentic. Hope you like it and I hope your comments.!!!

Monday, December 6, 2010

TRADICIONES DE NAVIDAD EN HONDURAS(CHRISTMAS TRADITION IN HONDURAS)

En Honduras la tradicional fiesta navideña, la mejor epoca del año, se celebra  el 24 y 25 de diciembre, es todo un acontecimiento tanto religioso como familiar !!!! Toda la familia se reune, para disfrutar de la musica, comida, ropa nueva e intercambiar  regalos.
 Se visitan a los amigos,  y familiares. Las tiendas arreglan sus vitrinas con los mejores adornos, luces de colores, en las casas se adorna el arbol de navidad, y algunos hacen nacimientos, con figuras del Niño Jesus, San Jose , la Virgen Maria y los 3 Reyes Magos.
 Se disfruta comer mucho, especialmente el plato favorito que son los tradicionales tamales, tambien  deliciosa pierna de cerdo o pavo hornado, se preparan bebidas como rompopo y ponche, se disfruta saborear las pera, uvas y manzanas , y no pueden faltar las deliciosas torrejas.
 La iglesia ofrece una misa antes de las 12 de la noche.
El 24 de diciembre exactamente a las 12 a.m., toda la familia esta reunida en la casa, se quema polvora, todos es alegria, se dan fuertes abrazos y felicitaciones, celebrando el nacimiento del niño Jesus,
 FELIZ NAVIDAD HONDUREÑOS!!

In Honduras the traditional christmas party, the best time of year marks the 24th and 25th December, is an event both religious and family!!
 The whole family gathers to enjoy music, food, new clothes and exchange gifts.
They visit friends and relatives, The shops arranged their windows whit the best decorations, colored lights, in the house is decorated the Christmas tree, and some dobirths, with figures of baby Jesus, San Jose, the Virgin Mary and the 3 Kings.

 We enjoy eating a lot, especially the favorite dish is the traditional tamales, also delicious leg of pork or turkey baking, prepare drinks like eggnog and punch, you can enjoy tasting the pears, grapes and apples, and can not miss the delicious torrejas.
The church offers a Mass before 12 pm.
 On December 24, exactly at 12 am, the whole family is gathered in the house, gunpowder burns, all is joy, there are hugs and congratulations, celebrating the birth of baby Jesus,

 Honduran Merry Christmas!

No comments: