FOTOS DE HONDURAS(PHOTOS)

Bienvenidos a mi blog, soy aficionada a la fotografia, y pense en compartir toda las fotos, de mi pais HONDURAS, captar esa belleza natural, autentica. Espero que les guste y espero sus comentarios. Welcome to my blog, I am fond of pictures, and thought to share all the pictures of my country HONDURAS, capturing that natural beauty, authentic. Hope you like it and I hope your comments.!!!
Showing posts with label FUERTE SAN FERNANDO DE OMOA(SAN FERNANDO DE OMOA'S FORT). Show all posts
Showing posts with label FUERTE SAN FERNANDO DE OMOA(SAN FERNANDO DE OMOA'S FORT). Show all posts

Wednesday, April 28, 2010

Castillo de San Fernando(San Fernando de Omoa's Fort)

Se dice que a algunos prisioneros se les condenaba a estar bajo una llave
 que tiraba una gota de agua helada a la vez, y así, al prisionero condenado
 se le iba enfriando poco a poco el cerebro hasta que éste quedaba
congelado y moría. Se dice también que les decían que
 el que lograra quedar vivo después de todo esto, se le era perdonado y
dejado libre. Uno de los muchachos fue condenado a esta tortura y logró
 salvarse, poniéndose una moneda en el lugar en el que caía la gota, y así
logro salvarse de este castigo y que lo perdonaran

San Fernando de Omoa's Fort


 It is said that some prisoners were condemned to be under a key pulling a drop of ice water at once, and thus, the condemned prisoner a it was gradually cooling the brain until it was frozen and died.
It is also said they were told that which managed to stay alive after all this, he was forgiven and  vacated.
One boy was condemned to this torture and managed
saved, putting a coin in the place where the drop fell, and so was saved from this punishment and forgive him

CASTILLO DE SAN FERNANDO DE OMOA(SAN FERNANDO DE OMOA'S FORT)

Castillo de San Fernando de Omoa construido entre 1751 y
1775 por orden del general Vázquez Prego.
La Fortaleza de San Fernando se ubica en Omoa (Honduras).
Omoa fue un pueblo de indios en 1536, repartido por Pedro de Alvarado a Luis del Puerto,
pero a los fines del siglo XVI se despobló por completo.
 En 1752, fue fundado de nuevo el pueblo de Omoa bajo el nombre de Omoa con la idea de constuir una fortaleza, y establecer un puerto libre del peligrode corsarios en la costa norte de Honduras.
La Fortalez de San Fernando de Omoa es, quizá, el lugar histórico más conocido de Omoa, y posiblemente, la estructura de defensa
colonial más importante en toda Centroamérica.



SAN FERNANDO DE OMOA'S FORT
San Fernando de Omoa's built between 1751 and
1775 by order of general Vazquez Prego.
The Fortress San Fernando is located in Omoa (Honduras).
Omoa was an Indian village in 1536, shared by Pedro de
Alvarado to Luis del Puerto, but the late sixteenth century
was abandoned altogether.
En 1752, it was founded again the people of Omoa under
the name of Omoa with the idea
construct a fort, and establish a free port of danger
by pirates on the north coast of Honduras. The Fortress
San Fernando de Omoa is perhaps the most historic place
Omoa known, and possibly the defense structure
most important colonial Central America.